fence time

Does your ass hurt from straddling the fence like that all the time?

你一直那么骑墙难道屁股不痛 么 ?

电影对白

I was over the fence in double-quick time.

我飞快地越过了篱笆。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Then his mother told him to pull off a nail from the fence each time he didn't lose his patience.

妈妈呢，就又告诉他，每次感觉自己有耐性的时候，就从栅栏里拔出一个钉子。

互联网摘选

To do this we must reorientate training for mental health specialists, ring-fence time for these activities in job contracts, and provide incentives for community engagement.

要做到这点，我们必须重新定位心理卫生专业人士的培训，在就业合同中反复强调这些事项，并为这一共同约定提供激励措施。

互联网摘选

The Nails and the Fence There was a little boy with a bad temper. His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, to hammer a nail in the back fence.

以前，有个小男孩，脾气很坏，他爸爸就给他一包钉子，让他每次发脾气的时候就往篱笆上钉钉子。

互联网摘选

Jumps a hurdle the movement speed, the forcibly strong and the weak, the time length, the constitution jumps a hurdle runs between the fence the special technical feature-speed and the rhythm consummates the union.

跨栏动作的快慢、用力的强弱、时间的长短，构成跨栏跑栏间特殊的技术特征&速度和节奏的完善结合。

互联网摘选

I leaned against the fence for a long time, feasting my hungry eyes, and thinking in my soul that God never made a fairer spot than my lovely meadow.

我倚着竹篱呆望了好久，尽量饱享了一顿眼福，心中想着：上帝所造的宇宙中，没有一处能比这里更美丽更可爱了。

互联网摘选